Hebrew Interlinear

Psalms 69:19 Interlinear

“ Thou hast known my reproach and my shame and my dishonour mine adversaries”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 69 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַתָּ֤ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
2	יָדַ֗עְתָּ	H3045	Thou hast known	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
3	חֶרְפָּתִ֣י	H2781	my reproach	contumely, disgrace, the pudenda
4	וּ֭בָשְׁתִּי	H1322	and my shame	shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
5	וּכְלִמָּתִ֑י	H3639	and my dishonour	disgrace
6	נֶ֝גְדְּךָ֗	H5048		a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
7	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	צוֹרְרָֽי׃	H6887	mine adversaries	to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive

Psalms 69:19 (current) Thou hast known my reproach and my shame and my dishonour mine adversaries