Hebrew Interlinear
Psalms 69:13 Interlinear
“ But as for me my prayer is unto thee O LORD time in an acceptable O God in the multitude of thy mercy hear me in the truth of thy salvation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַאֲנִ֤י | H589 | i | |
| 2 | תְפִלָּתִֽי | H8605 | But as for me my prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 3 | לְךָ֙׀ | H0 | ||
| 4 | יְהוָ֡ה | H3068 | is unto thee O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | עֵ֤ת | H6256 | time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 6 | רָצ֗וֹן | H7522 | in an acceptable | delight (especially as shown) |
| 7 | אֱלֹהִ֥ים | H430 | O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | בְּרָב | H7230 | in the multitude | abundance (in any respect) |
| 9 | חַסְדֶּ֑ךָ | H2617 | of thy mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 10 | עֲ֝נֵ֗נִי | H6030 | hear | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 11 | בֶּאֱמֶ֥ת | H571 | me in the truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 12 | יִשְׁעֶֽךָ׃ | H3468 | of thy salvation | liberty, deliverance, prosperity |
Verse Context
Psalms 69:12speak They that sit in the gate against me and I was the song of the drunkards...
Psalms 69:13 (current) But as for me my prayer is unto thee O LORD time in an acceptable O God in the multitude of thy mercy hear me in the truth of thy salvation
Psalms 69:14Deliver me out of the mire and let me not sink Deliver from them that hate...