Hebrew Interlinear
Psalms 68:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 68:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ may be dipped That thy foot in the blood and the tongue of thy dogs of thine enemies ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֤עַן׀ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 2 | תִּֽמְחַ֥ץ | H4272 | may be dipped | to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy |
| 3 | רַגְלְךָ֗ | H7272 | That thy foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 4 | בְּ֫דָ֥ם | H1818 | in the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 5 | לְשׁ֥וֹן | H3956 | and the tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 6 | כְּלָבֶ֑יךָ | H3611 | of thy dogs | a dog; hence (by euphemism) a male prostitute |
| 7 | מֵאֹיְבִ֥ים | H341 | of thine enemies | hating; an adversary |
| 8 | מִנֵּֽהוּ׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Psalms 68:22said The Lord from Bashan I will bring again I will bring again from the depths...
Psalms 68:23 (current) may be dipped That thy foot in the blood and the tongue of thy dogs of thine enemies
Psalms 68:24They have seen even the goings O God even the goings of my God my King...