Hebrew Interlinear
Psalms 67:7 Interlinear
“shall bless God shall fear us and all the ends of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְבָרְכֵ֥נוּ | H1288 | shall bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | אֱלֹהִ֑ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | וְיִֽירְא֥וּ | H3372 | shall fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 4 | א֝וֹת֗וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אַפְסֵי | H657 | us and all the ends | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 7 | אָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Psalms 67:6Then shall the earth yield her increase shall bless and God and God...
Psalms 67:7 (current)shall bless God shall fear us and all the ends of the earth