Hebrew Interlinear
Psalms 66:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 66:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All the earth shall worship thee and shall sing thee and shall sing to thy name Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הָאָ֤רֶץ׀ | H776 | All the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | יִשְׁתַּחֲו֣וּ | H7812 | shall worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 4 | לְ֭ךָ | H0 | ||
| 5 | יְזַמְּר֖וּ | H2167 | thee and shall sing | properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so |
| 6 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 7 | יְזַמְּר֖וּ | H2167 | thee and shall sing | properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so |
| 8 | שִׁמְךָ֣ | H8034 | to thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 66:3Say unto God How terrible art thou in thy works through the greatness...
Psalms 66:4 (current) All the earth shall worship thee and shall sing thee and shall sing to thy name Selah
Psalms 66:5 and see the works of God he is terrible in his doing...