Hebrew Interlinear
Psalms 66:3 Interlinear
“Say unto God How terrible art thou in thy works through the greatness of thy power submit shall thine enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִמְר֣וּ | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֵ֭אלֹהִים | H430 | unto God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | נּוֹרָ֣א | H3372 | How terrible | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 5 | מַעֲשֶׂ֑יךָ | H4639 | art thou in thy works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 6 | בְּרֹ֥ב | H7230 | through the greatness | abundance (in any respect) |
| 7 | עֻ֝זְּךָ֗ | H5797 | of thy power | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 8 | יְֽכַחֲשׁ֖וּ | H3584 | submit | to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) |
| 9 | לְךָ֣ | H0 | ||
| 10 | אֹיְבֶֽיךָ׃ | H341 | shall thine enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Psalms 66:2Sing forth glorious of his name make glorious his praise...
Psalms 66:3 (current)Say unto God How terrible art thou in thy works through the greatness of thy power submit shall thine enemies
Psalms 66:4 All the earth shall worship thee and shall sing ...