Hebrew Interlinear
Psalms 64:10 Interlinear
“shall be glad The righteous in the LORD and shall trust shall glory in him and all the upright in heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׂמַ֬ח | H8055 | shall be glad | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 2 | צַדִּ֣יק | H6662 | The righteous | just |
| 3 | בַּ֭יהוָה | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וְחָ֣סָה | H2620 | and shall trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 5 | ב֑וֹ | H0 | ||
| 6 | וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ | H1984 | shall glory | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | יִשְׁרֵי | H3477 | in him and all the upright | straight (literally or figuratively) |
| 9 | לֵֽב׃ | H3820 | in heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Psalms 64:9shall fear And all men and shall declare the work of God...
Psalms 64:10 (current)shall be glad The righteous in the LORD and shall trust shall glory in him and all the upright in heart