Hebrew Interlinear
Psalms 64:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 64:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be glad The righteous in the LORD and shall trust shall glory in him and all the upright in heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׂמַ֬ח | H8055 | shall be glad | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 2 | צַדִּ֣יק | H6662 | The righteous | just |
| 3 | בַּ֭יהוָה | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וְחָ֣סָה | H2620 | and shall trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 5 | ב֑וֹ | H0 | ||
| 6 | וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ | H1984 | shall glory | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | יִשְׁרֵי | H3477 | in him and all the upright | straight (literally or figuratively) |
| 9 | לֵֽב׃ | H3820 | in heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Psalms 64:9shall fear And all men and shall declare the work of God...
Psalms 64:10 (current)shall be glad The righteous in the LORD and shall trust shall glory in him and all the upright in heart