Hebrew Interlinear
Psalms 63:1 Interlinear
“O God thou art my God early will I seek thirsteth thee my soul longeth for thee my flesh land for thee in a dry and thirsty where no water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱלֹהִ֤ים׀ | H430 | O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 2 | אֵלִ֥י | H410 | thou art my God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 3 | אַתָּ֗ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ | H7836 | early will I seek | properly, to dawn, i.e., (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking |
| 5 | צָמְאָ֬ה | H6770 | thirsteth | to thirst (literally or figuratively) |
| 6 | לְךָ֙׀ | H0 | ||
| 7 | נַפְשִׁ֗י | H5315 | thee my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 8 | כָּמַ֣הּ | H3642 | longeth | to pine after |
| 9 | לְךָ֣ | H0 | ||
| 10 | בְשָׂרִ֑י | H1320 | for thee my flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 11 | בְּאֶֽרֶץ | H776 | land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | צִיָּ֖ה | H6723 | for thee in a dry | aridity; concretely, a desert |
| 13 | וְעָיֵ֣ף | H5889 | and thirsty | languid |
| 14 | בְּלִי | H1097 | where no | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc |
| 15 | מָֽיִם׃ | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Psalms 63:1 (current)O God thou art my God early will I seek thirsteth thee my soul longeth for thee my flesh land for thee in a dry and thirsty where no water
Psalms 63:2 thee in the sanctuary so as I have seen To see thy power and thy glory...