Hebrew Interlinear
Psalms 61:4 Interlinear
“I will abide in thy tabernacle for ever I will trust in the covert of thy wings Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָג֣וּרָה | H1481 | I will abide | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 2 | בְ֭אָהָלְךָ | H168 | in thy tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 3 | עוֹלָמִ֑ים | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 4 | אֶֽחֱסֶ֨ה | H2620 | I will trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 5 | בְסֵ֖תֶר | H5643 | in the covert | a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) |
| 6 | כְּנָפֶ֣יךָ | H3671 | of thy wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 7 | סֶּֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 61:3 For thou hast been a shelter tower for me and a strong...
Psalms 61:4 (current)I will abide in thy tabernacle for ever I will trust in the covert of thy wings Selah
Psalms 61:5 For thou O God hast heard my vows thou hast given...