Hebrew Interlinear

Psalms 61:2 Interlinear

“From the end of the earth will I cry is overwhelmed unto thee when my heart me to the rock that is higher lead”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 61 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִקְצֵ֤ה	H7097	From the end	an extremity
2	הָאָ֨רֶץ׀	H776	of the earth	the earth (at large, or partitively a land)
3	אֵלֶ֣יךָ	H413		near, with or among; often in general, to
4	אֶ֭קְרָא	H7121	will I cry	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
5	בַּעֲטֹ֣ף	H5848	is overwhelmed	to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish
6	לִבִּ֑י	H3820	unto thee when my heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
7	בְּצוּר	H6697	me to the rock	properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
8	יָר֖וּם	H7311	that is higher	to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
9	מִמֶּ֣נִּי	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
10	תַנְחֵֽנִי׃	H5148	lead	to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)

Psalms 61:2 (current)From the end of the earth will I cry is overwhelmed unto thee when my heart me to the rock that is higher lead