Hebrew Interlinear
Psalms 59:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 59:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The God of my mercy shall prevent The God shall let me see my desire upon mine enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֝לֹהִ֗ים | H430 | The God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 2 | חַסְדִּ֣ו | H2617 | of my mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 3 | יְקַדְּמֵ֑נִי | H6923 | shall prevent | to project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) |
| 4 | אֱ֝לֹהִ֗ים | H430 | The God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | יַרְאֵ֥נִי | H7200 | shall let me see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | בְשֹׁרְרָֽי׃ | H8324 | my desire upon mine enemies | to be hostile (only active participle an opponent) |
Verse Context
Psalms 59:9Because of his strength will I wait upon thee for God is my defence...
Psalms 59:10 (current)The God of my mercy shall prevent The God shall let me see my desire upon mine enemies
Psalms 59:11 Slay forget them not lest my people scatter...