Hebrew Interlinear
Psalms 57:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 57:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a net They have prepared for my steps is bowed down my soul they have digged before a pit whereof they are fallen me into the midst themselves Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֶ֤שֶׁת׀ | H7568 | a net | a net (as catching animals) |
| 2 | הֵכִ֣ינוּ | H3559 | They have prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 3 | לִפְעָמַי֮ | H6471 | for my steps | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 4 | כָּפַ֪ף | H3721 | is bowed down | to curve |
| 5 | נַ֫פְשִׁ֥י | H5315 | my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 6 | כָּר֣וּ | H3738 | they have digged | properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open |
| 7 | לְפָנַ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | שִׁיחָ֑ה | H7882 | a pit | a pit-fall |
| 9 | נָפְל֖וּ | H5307 | whereof they are fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 10 | בְתוֹכָ֣הּ | H8432 | me into the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 11 | סֶֽלָה׃ | H5542 | themselves Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 57:5Be thou exalted above the heavens O God ...
Psalms 57:6 (current)a net They have prepared for my steps is bowed down my soul they have digged before a pit whereof they are fallen me into the midst themselves Selah
Psalms 57:7is fixed My heart O God is fixed My heart I will sing...