Hebrew Interlinear

Psalms 57:5 Interlinear

“Be thou exalted above the heavens O God be above all the earth let thy glory”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 57 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ר֣וּמָה	H7311	Be thou exalted	to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
2	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	הַשָּׁמַ֣יִם	H8064	above the heavens	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
4	אֱלֹהִ֑ים	H430	O God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5	עַ֖ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	הָאָ֣רֶץ	H776	be above all the earth	the earth (at large, or partitively a land)
8	כְּבוֹדֶֽךָ׃	H3519	let thy glory	properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness

Psalms 57:5 (current)Be thou exalted above the heavens O God be above all the earth let thy glory