Hebrew Interlinear

Psalms 56:8 Interlinear

“my wanderings Thou tellest put thou my tears into thy bottle are they not in thy book”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 56 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	נֹדִי֮	H5112	my wanderings	exile
2	סָפַ֪רְתָּ֫ה	H5608	Thou tellest	properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
3	אָ֥תָּה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
4	שִׂ֣ימָה	H7760	put	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
5	דִמְעָתִ֣י	H1832	thou my tears	weeping
6	בְנֹאדֶ֑ךָ	H4997	into thy bottle	a (skin or leather) bag (for fluids)
7	הֲ֝לֹ֗א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	בְּסִפְרָתֶֽךָ׃	H5612	are they not in thy book	properly, writing (the art or a document); by implication, a book

Psalms 56:8 (current)my wanderings Thou tellest put thou my tears into thy bottle are they not in thy book