Hebrew Interlinear
Psalms 56:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 56:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For thou hast delivered my soul from death wilt not thou deliver my feet from falling that I may walk before God in the light of the living”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הִצַּ֪לְתָּ | H5337 | For thou hast delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 3 | נַפְשִׁ֡י | H5315 | my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | מִמָּוֶת֮ | H4194 | from death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 5 | הֲלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | רַגְלַ֗י | H7272 | wilt not thou deliver my feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 7 | מִ֫דֶּ֥חִי | H1762 | from falling | a push, i.e., (by implication) a fall |
| 8 | לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ | H1980 | that I may walk | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | אֱלֹהִ֑ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | בְּ֝א֗וֹר | H216 | in the light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 12 | הַֽחַיִּֽים׃ | H2416 | of the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
Psalms 56:12 are upon me O God Thy vows I will render praises ...
Psalms 56:13 (current) For thou hast delivered my soul from death wilt not thou deliver my feet from falling that I may walk before God in the light of the living