Hebrew Interlinear
Psalms 55:23 Interlinear
“ But thou O God shalt bring them down into the pit of destruction men bloody and deceitful shall not live out half their days but I will trust ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֤ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | אֱלֹהִ֨ים׀ | H430 | But thou O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | תּוֹרִדֵ֬ם׀ | H3381 | shalt bring them down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 4 | לִבְאֵ֬ר | H875 | into the pit | a pit; especially a well |
| 5 | שַׁ֗חַת | H7845 | of destruction | a pit (especially as a trap); figuratively, destruction |
| 6 | אַנְשֵׁ֤י | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 7 | דָמִ֣ים | H1818 | bloody | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 8 | וּ֭מִרְמָה | H4820 | and deceitful | fraud |
| 9 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יֶחֱצ֣וּ | H2673 | shall not live out half | to cut or split in two; to halve |
| 11 | יְמֵיהֶ֑ם | H3117 | their days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | וַ֝אֲנִ֗י | H589 | i | |
| 13 | אֶבְטַח | H982 | but I will trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 14 | בָּֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 55:22Cast upon the LORD thy burden and he shall sustain...
Psalms 55:23 (current) But thou O God shalt bring them down into the pit of destruction men bloody and deceitful shall not live out half their days but I will trust