Hebrew Interlinear

Psalms 55:22 Interlinear

“Cast upon the LORD thy burden and he shall sustain suffer thee he shall never to be moved the righteous”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 55 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַשְׁלֵ֤ךְ	H7993	Cast	to throw out, down or away (literally or figuratively)
2	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	יְהוָ֨ה׀	H3068	upon the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	יְהָבְךָ֮	H3053	thy burden	properly, what is given (by providence), i.e., a lot
5	וְה֪וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
6	יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ	H3557	and he shall sustain	properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
7	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	יִתֵּ֖ן	H5414	suffer	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
9	לְעוֹלָ֥ם	H5769	thee he shall never	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
10	מ֗וֹט	H4131	to be moved	to waver; by implication, to slip, shake, fall
11	לַצַּדִּֽיק׃	H6662	the righteous	just

Psalms 55:22 (current)Cast upon the LORD thy burden and he shall sustain suffer thee he shall never to be moved the righteous