Hebrew Interlinear
Psalms 53:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 53:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good no not one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֻּלּ֥וֹ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | סָג֮ | H5472 | Every one of them is gone back | properly, to flinch, i.e., (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) |
| 3 | יַחְדָּ֪ו | H3162 | they are altogether | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 4 | נֶ֫אֱלָ֥חוּ | H444 | become filthy | to muddle, i.e., (figuratively and intransitive) to turn (morally) corrupt |
| 5 | אֵ֤ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 6 | עֹֽשֵׂה | H6213 | there is none that doeth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | ט֑וֹב | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 8 | אֵ֝֗ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 9 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 10 | אֶחָֽד׃ | H259 | no not one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
Psalms 53:2God from heaven looked down upon the children of men...
Psalms 53:3 (current) Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good no not one
Psalms 53:4 no knowledge Have the workers of iniquity as they eat my people...