Hebrew Interlinear
Psalms 49:11 Interlinear
“Their inward thought is that their houses shall continue for ever and their dwelling generations generations they call after their own names their lands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קִרְבָּ֤ם | H7130 | Their inward | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 2 | בָּתֵּ֨ימוֹ׀ | H1004 | thought is that their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | לְֽעוֹלָ֗ם | H5769 | shall continue for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 4 | מִ֭שְׁכְּנֹתָם | H4908 | and their dwelling | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 5 | וָדֹ֑ר | H1755 | generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 6 | וָדֹ֑ר | H1755 | generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 7 | קָֽרְא֥וּ | H7121 | they call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 8 | בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם | H8034 | after their own names | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | עֲלֵ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | אֲדָמֽוֹת׃ | H127 | their lands | soil (from its general redness) |
Verse Context
Psalms 49:10 For he seeth that wise men die likewise the fool...
Psalms 49:11 (current)Their inward thought is that their houses shall continue for ever and their dwelling generations generations they call after their own names their lands
Psalms 49:12Nevertheless man being in honour abideth not he is like the beasts...