Hebrew Interlinear
Psalms 49:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 49:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Their inward thought is that their houses shall continue for ever and their dwelling generations generations they call after their own names their lands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קִרְבָּ֤ם | H7130 | Their inward | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 2 | בָּתֵּ֨ימוֹ׀ | H1004 | thought is that their houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | לְֽעוֹלָ֗ם | H5769 | shall continue for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 4 | מִ֭שְׁכְּנֹתָם | H4908 | and their dwelling | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 5 | וָדֹ֑ר | H1755 | generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 6 | וָדֹ֑ר | H1755 | generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 7 | קָֽרְא֥וּ | H7121 | they call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 8 | בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם | H8034 | after their own names | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | עֲלֵ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | אֲדָמֽוֹת׃ | H127 | their lands | soil (from its general redness) |
Verse Context
Psalms 49:10 For he seeth that wise men die likewise the fool...
Psalms 49:11 (current)Their inward thought is that their houses shall continue for ever and their dwelling generations generations they call after their own names their lands
Psalms 49:12Nevertheless man being in honour abideth not he is like the beasts...