Hebrew Interlinear
Psalms 48:8 Interlinear
“ As we have heard so have we seen in the city of the LORD of hosts in the city God God will establish it for ever Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | שָׁמַ֨עְנוּ׀ | H8085 | As we have heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | כֵּ֤ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | רָאִ֗ינוּ | H7200 | so have we seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | בְּעִ֣יר | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | צְ֭בָאוֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 8 | בְּעִ֣יר | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | אֱלֹ֘הִ֤ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | אֱלֹ֘הִ֤ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | יְכוֹנְנֶ֖הָ | H3559 | will establish | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 12 | עַד | H5704 | it for | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 13 | עוֹלָ֣ם | H5769 | ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 14 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 48:7wind with an east Thou breakest the ships of Tarshish...
Psalms 48:8 (current) As we have heard so have we seen in the city of the LORD of hosts in the city God God will establish it for ever Selah
Psalms 48:9We have thought O God of thy lovingkindness in the midst of thy temple...