Hebrew Interlinear
Psalms 47:5 Interlinear
“is gone up God with a shout the LORD with the sound of a trumpet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָלָ֣ה | H5927 | is gone up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | אֱ֭לֹהִים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | בִּתְרוּעָ֑ה | H8643 | with a shout | clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum |
| 4 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | בְּק֣וֹל | H6963 | with the sound | a voice or sound |
| 6 | שׁוֹפָֽר׃ | H7782 | of a trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
Verse Context
Psalms 47:4He shall choose our inheritance for us the excellency...
Psalms 47:5 (current)is gone up God with a shout the LORD with the sound of a trumpet
Psalms 47:6Sing praises to God Sing praises Sing praises unto our King Sing praises...