Hebrew Interlinear

Psalms 46:6 Interlinear

“raged The heathen were moved the kingdoms he uttered his voice melted the earth”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 46 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָמ֣וּ	H1993	raged	to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
2	ג֭וֹיִם	H1471	The heathen	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
3	מָ֣טוּ	H4131	were moved	to waver; by implication, to slip, shake, fall
4	מַמְלָכ֑וֹת	H4467	the kingdoms	dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
5	נָתַ֥ן	H5414	he uttered	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	בְּ֝קוֹל֗וֹ	H6963	his voice	a voice or sound
7	תָּמ֥וּג	H4127	melted	to melt, i.e., literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)
8	אָֽרֶץ׃	H776	the earth	the earth (at large, or partitively a land)

Psalms 46:6 (current)raged The heathen were moved the kingdoms he uttered his voice melted the earth