Hebrew Interlinear
Psalms 45:1 Interlinear
“is inditing My heart matter a good I speak of the things which I have made touching the king my tongue is the pen writer of a ready”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָ֘חַ֤שׁ | H7370 | is inditing | to gush |
| 2 | לִבִּ֨י׀ | H3820 | My heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 3 | דָּ֘בָ֤ר | H1697 | matter | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | ט֗וֹב | H2896 | a good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | אֹמֵ֣ר | H559 | I speak | to say (used with great latitude) |
| 6 | אָ֭נִי | H589 | i | |
| 7 | מַעֲשַׂ֣י | H4639 | of the things which I have made | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 8 | לְמֶ֑לֶךְ | H4428 | touching the king | a king |
| 9 | לְ֝שׁוֹנִ֗י | H3956 | my tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 10 | עֵ֤ט׀ | H5842 | is the pen | a stylus or marking stick |
| 11 | סוֹפֵ֬ר | H5608 | writer | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 12 | מָהִֽיר׃ | H4106 | of a ready | quick; hence, skilful |
Verse Context
Psalms 45:1 (current)is inditing My heart matter a good I speak of the things which I have made touching the king my tongue is the pen writer of a ready
Psalms 45:2Thou art fairer than the children of men is poured grace into thy lips...