Hebrew Interlinear
Psalms 44:26 Interlinear
“Arise for our help and redeem us for thy mercies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֭וּמָֽה | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | עֶזְרָ֣תָה | H5833 | for our help | aid |
| 3 | לָּ֑נוּ | H0 | ||
| 4 | וּ֝פְדֵ֗נוּ | H6299 | and redeem | to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve |
| 5 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 6 | חַסְדֶּֽךָ׃ | H2617 | us for thy mercies | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
Verse Context
Psalms 44:25 is bowed down to the dust For our soul cleaveth unto the earth...
Psalms 44:26 (current)Arise for our help and redeem us for thy mercies