Hebrew Interlinear
Psalms 44:24 Interlinear
“ thou thy face Wherefore hidest and forgettest our affliction and our oppression”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָֽמָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 2 | פָנֶ֥יךָ | H6440 | thou thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | תַסְתִּ֑יר | H5641 | Wherefore hidest | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 4 | תִּשְׁכַּ֖ח | H7911 | and forgettest | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 5 | עָנְיֵ֣נוּ | H6040 | our affliction | depression, i.e., misery |
| 6 | וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃ | H3906 | and our oppression | distress |
Verse Context
Psalms 44:23Awake why sleepest thou O Lord arise ...
Psalms 44:24 (current) thou thy face Wherefore hidest and forgettest our affliction and our oppression
Psalms 44:25 is bowed down to the dust For our soul cleaveth unto the earth...