Hebrew Interlinear
Psalms 4:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 4:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But know hath set apart for himself the LORD him that is godly for himself the LORD will hear when I call ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּדְע֗וּ | H3045 | But know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | הִפְלָ֣ה | H6395 | hath set apart | to distinguish (literally or figuratively) |
| 4 | יְהוָ֥ה | H3068 | for himself the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | חָסִ֣יד | H2623 | him that is godly | properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint) |
| 6 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 7 | יְהוָ֥ה | H3068 | for himself the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | יִ֝שְׁמַ֗ע | H8085 | will hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | בְּקָרְאִ֥י | H7121 | when I call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 10 | אֵלָֽיו׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Psalms 4:2O ye sons of men how long will ye turn my glory into shame...
Psalms 4:3 (current)But know hath set apart for himself the LORD him that is godly for himself the LORD will hear when I call
Psalms 4:4Stand in awe and sin not commune with your own heart ...