Hebrew Interlinear
Psalms 38:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 38:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But mine enemies are lively and they are strong are multiplied and they that hate me wrongfully”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ֭אֹיְבַי | H341 | But mine enemies | hating; an adversary |
| 2 | חַיִּ֣ים | H2416 | are lively | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 3 | עָצֵ֑מוּ | H6105 | and they are strong | to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones |
| 4 | וְרַבּ֖וּ | H7231 | are multiplied | properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad |
| 5 | שֹׂנְאַ֣י | H8130 | and they that hate | to hate (personally) |
| 6 | שָֽׁקֶר׃ | H8267 | me wrongfully | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
Verse Context
Psalms 38:18 mine iniquity For I will declare I will be sorry for my sin...
Psalms 38:19 (current)But mine enemies are lively and they are strong are multiplied and they that hate me wrongfully
Psalms 38:20They also that render evil for good are mine adversaries ...