Hebrew Interlinear
Psalms 37:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 37:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Fret not thyself because of evildoers neither be thou envious against the workers of iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תִּתְחַ֥ר | H2734 | Fret | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 3 | בַּמְּרֵעִ֑ים | H7489 | not thyself because of evildoers | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | תְּ֝קַנֵּ֗א | H7065 | neither be thou envious | to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious |
| 6 | בְּעֹשֵׂ֥י | H6213 | against the workers | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | עַוְלָֽה׃ | H5766 | of iniquity | (moral) evil |
Verse Context
Psalms 37:1 (current) Fret not thyself because of evildoers neither be thou envious against the workers of iniquity
Psalms 37:2 like the grass For they shall soon be cut down as the green herb...