Hebrew Interlinear
Psalms 36:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 36:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O LORD is in the heavens Thy mercy and thy faithfulness reacheth unto the clouds”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְ֭הוָה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | בְּהַשָּׁמַ֣יִם | H8064 | is in the heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 3 | חַסְדֶּ֑ךָ | H2617 | Thy mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 4 | אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ | H530 | and thy faithfulness | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 5 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | שְׁחָקִֽים׃ | H7834 | reacheth unto the clouds | a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament |
Verse Context
Psalms 36:4mischief He deviseth upon his bed he setteth ...
Psalms 36:5 (current)O LORD is in the heavens Thy mercy and thy faithfulness reacheth unto the clouds
Psalms 36:6Thy righteousness mountains is like the great thy judgments deep are a great...