Hebrew Interlinear
Psalms 36:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 36:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For he flattereth himself in his own eyes be found until his iniquity to be hateful”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הֶחֱלִ֣יק | H2505 | For he flattereth | to be smooth (figuratively) |
| 3 | אֵלָ֣יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בְּעֵינָ֑יו | H5869 | himself in his own eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | לִמְצֹ֖א | H4672 | be found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 6 | עֲוֹנ֣וֹ | H5771 | until his iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 7 | לִשְׂנֹֽא׃ | H8130 | to be hateful | to hate (personally) |
Verse Context
Psalms 36:1saith The transgression of the wicked within my heart ...
Psalms 36:2 (current) For he flattereth himself in his own eyes be found until his iniquity to be hateful
Psalms 36:3The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise...