Hebrew Interlinear
Psalms 36:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 36:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ come Let not the foot of pride against me and let not the hand of the wicked remove”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תְּ֭בוֹאֵנִי | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | רֶ֣גֶל | H7272 | Let not the foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 4 | גַּאֲוָ֑ה | H1346 | of pride | arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament |
| 5 | וְיַד | H3027 | against me and let not the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | רְ֝שָׁעִ֗ים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 7 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 8 | תְּנִדֵֽנִי׃ | H5110 | remove | to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea |
Verse Context
Psalms 36:10O continue thy lovingkindness unto them that know thee and thy righteousness to the upright in heart...
Psalms 36:11 (current) come Let not the foot of pride against me and let not the hand of the wicked remove
Psalms 36:12 fallen There are the workers of iniquity they are cast down ...