Hebrew Interlinear
Psalms 36:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 36:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O continue thy lovingkindness unto them that know thee and thy righteousness to the upright in heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְשֹׁ֣ךְ | H4900 | O continue | to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) |
| 2 | חַ֭סְדְּךָ | H2617 | thy lovingkindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 3 | לְיֹדְעֶ֑יךָ | H3045 | unto them that know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ | H6666 | thee and thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 5 | לְיִשְׁרֵי | H3477 | to the upright | straight (literally or figuratively) |
| 6 | לֵֽב׃ | H3820 | in heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Psalms 36:9 For with thee is the fountain of life in thy light shall we see...
Psalms 36:10 (current)O continue thy lovingkindness unto them that know thee and thy righteousness to the upright in heart
Psalms 36:11 come Let not the foot of pride against me and let not the hand of the wicked...