Hebrew Interlinear

Psalms 36:10 Interlinear

Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 36:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.

“O continue thy lovingkindness unto them that know thee and thy righteousness to the upright in heart”

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1מְשֹׁ֣ךְH4900O continueto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
2חַ֭סְדְּךָH2617thy lovingkindnesskindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
3לְיֹדְעֶ֑יךָH3045unto them that knowto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
4וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗H6666thee and thy righteousnessrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
5לְיִשְׁרֵיH3477to the uprightstraight (literally or figuratively)
6לֵֽב׃H3820in heartthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

Verse Context

Psalms 36:9 For with thee is the fountain of life in thy light shall we see...
Psalms 36:10 (current)O continue thy lovingkindness unto them that know thee and thy righteousness to the upright in heart
Psalms 36:11 come Let not the foot of pride against me and let not the hand of the wicked...

Continue Your Study