Hebrew Interlinear
Psalms 35:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 35:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“come Let destruction upon him at unawares and let his net that he hath hid catch Let destruction let him fall ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּבוֹאֵ֣הוּ | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | בְּ֝שׁוֹאָ֗ה | H7722 | Let destruction | a tempest; by implication, devastation |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יֵ֫דָ֥ע | H3045 | upon him at unawares | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | וְרִשְׁתּ֣וֹ | H7568 | and let his net | a net (as catching animals) |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | טָמַ֣ן | H2934 | that he hath hid | to hide (by covering over) |
| 8 | תִּלְכְּד֑וֹ | H3920 | catch | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 9 | בְּ֝שׁוֹאָ֗ה | H7722 | Let destruction | a tempest; by implication, devastation |
| 10 | יִפָּל | H5307 | let him fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 11 | בָּֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 35:7 For without cause have they hid in a pit for me their net...
Psalms 35:8 (current)come Let destruction upon him at unawares and let his net that he hath hid catch Let destruction let him fall
Psalms 35:9And my soul shall be joyful in the LORD it shall rejoice in his salvation...