Hebrew Interlinear
Psalms 34:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 34:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“redeemeth The LORD the soul of his servants in him shall be desolate and none of them that trust ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פּוֹדֶ֣ה | H6299 | redeemeth | to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | נֶ֣פֶשׁ | H5315 | the soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | עֲבָדָ֑יו | H5650 | of his servants | a servant |
| 5 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יֶ֝אְשְׁמ֗וּ | H816 | in him shall be desolate | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 7 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הַחֹסִ֥ים | H2620 | and none of them that trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 9 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 34:21shall slay the wicked Evil and they that hate the righteous shall be desolate...
Psalms 34:22 (current)redeemeth The LORD the soul of his servants in him shall be desolate and none of them that trust