Hebrew Interlinear
Psalms 33:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 33:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Behold the eye of the LORD is upon them that fear him upon them that hope in his mercy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 2 | עֵ֣ין | H5869 | Behold the eye | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | יְ֭הוָה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יְרֵאָ֑יו | H3373 | is upon them that fear | fearing; morally, reverent |
| 6 | לַֽמְיַחֲלִ֥ים | H3176 | him upon them that hope | to wait; by implication, to be patient, hope |
| 7 | לְחַסְדּֽוֹ׃ | H2617 | in his mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
Verse Context
Psalms 33:17is a vain thing An horse for safety any by his great strength ...
Psalms 33:18 (current) Behold the eye of the LORD is upon them that fear him upon them that hope in his mercy
Psalms 33:19To deliver from death their soul and to keep them alive in famine...