Hebrew Interlinear
Psalms 25:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 25:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ What man is he that feareth the LORD him shall he teach in the way that he shall choose”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | זֶ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 3 | הָ֭אִישׁ | H376 | What man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | יְרֵ֣א | H3373 | is he that feareth | fearing; morally, reverent |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | י֝וֹרֶ֗נּוּ | H3384 | him shall he teach | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 7 | בְּדֶ֣רֶךְ | H1870 | in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | יִבְחָֽר׃ | H977 | that he shall choose | properly, to try, i.e., (by implication) select |
Verse Context
Psalms 25:11 For thy name's sake O LORD pardon mine iniquity ...
Psalms 25:12 (current) What man is he that feareth the LORD him shall he teach in the way that he shall choose
Psalms 25:13His soul at ease shall dwell and his seed shall inherit the earth...