Hebrew Interlinear
Psalms 25:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 25:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אָרְח֣וֹת | H734 | All the paths | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 3 | יְ֭הוָה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | חֶ֣סֶד | H2617 | are mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 5 | וֶאֱמֶ֑ת | H571 | and truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 6 | לְנֹצְרֵ֥י | H5341 | unto such as keep | to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) |
| 7 | בְ֝רִית֗וֹ | H1285 | his covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 8 | וְעֵדֹתָֽיו׃ | H5713 | and his testimonies | testimony |
Verse Context
Psalms 25:9will he guide The meek in judgment will he teach The meek his way...
Psalms 25:10 (current) All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies
Psalms 25:11 For thy name's sake O LORD pardon mine iniquity ...