Hebrew Interlinear
Psalms 23:6 Interlinear
“ Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the LORD for ever me all the days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֤ךְ׀ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | ט֤וֹב | H2896 | Surely goodness | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 3 | וָחֶ֣סֶד | H2617 | and mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 4 | יִ֭רְדְּפוּנִי | H7291 | shall follow | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | יָמִֽים׃ | H3117 | me all the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | חַיָּ֑י | H2416 | of my life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | וְשַׁבְתִּ֥י | H3427 | and I will dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | בְּבֵית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לְאֹ֣רֶךְ | H753 | for ever | length |
| 12 | יָמִֽים׃ | H3117 | me all the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Psalms 23:5Thou preparest before a table me in the presence of mine enemies thou anointest...
Psalms 23:6 (current) Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the LORD for ever me all the days