Hebrew Interlinear
Psalms 22:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 22:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ They cried unto thee and were delivered they trusted in thee and were not confounded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵלֶ֣יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | זָעֲק֣וּ | H2199 | They cried | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 3 | וְנִמְלָ֑טוּ | H4422 | unto thee and were delivered | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 4 | בְּךָ֖ | H0 | ||
| 5 | בָטְח֣וּ | H982 | they trusted | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 6 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | בֽוֹשׁוּ׃ | H954 | in thee and were not confounded | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
Verse Context
Psalms 22:4 in thee they trusted Our fathers in thee they trusted and thou didst deliver...
Psalms 22:5 (current) They cried unto thee and were delivered they trusted in thee and were not confounded
Psalms 22:6 But I am a worm and no man a reproach of men...