Hebrew Interlinear

Psalms 22:31 Interlinear

They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born that he hath done

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1יָ֭בֹאוּH935They shall cometo go or come (in a wide variety of applications)
2וְיַגִּ֣ידוּH5046and shall declareproperly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
3צִדְקָת֑וֹH6666his righteousnessrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
4לְעַ֥םH5971unto a peoplea people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5נ֝וֹלָ֗דH3205that shall be bornto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
6כִּ֣יH3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7עָשָֽׂה׃H6213that he hath doneto do or make, in the broadest sense and widest application

Verse Context

Psalms 22:30A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation...
Psalms 22:31 (current)They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born that he hath done

Continue Your Study