Hebrew Interlinear
Psalms 21:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 21:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For thou hast made him most blessed for ever thou hast made him exceeding glad with thy countenance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תְשִׁיתֵ֣הוּ | H7896 | For thou hast made | to place (in a very wide application) |
| 3 | בְרָכ֣וֹת | H1293 | him most blessed | benediction; by implication prosperity |
| 4 | לָעַ֑ד | H5703 | for ever | properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit |
| 5 | תְּחַדֵּ֥הוּ | H2302 | thou hast made | to rejoice |
| 6 | בְ֝שִׂמְחָ֗ה | H8057 | him exceeding glad | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 7 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | פָּנֶֽיךָ׃ | H6440 | with thy countenance | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Psalms 21:5is great His glory in thy salvation honour and majesty hast thou laid...
Psalms 21:6 (current) For thou hast made him most blessed for ever thou hast made him exceeding glad with thy countenance
Psalms 21:7 For the king trusteth in the LORD and through the mercy of the most High...