Hebrew Interlinear
Psalms 19:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 19:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ through all the earth is gone out Their line to the end of the world and their words for the sun In them hath he set a tabernacle ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הָאָ֨רֶץ׀ | H776 | through all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | יָ֘צָ֤א | H3318 | is gone out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | קַוָּ֗ם | H6957 | Their line | a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord |
| 5 | וּבִקְצֵ֣ה | H7097 | to the end | an extremity |
| 6 | תֵ֭בֵל | H8398 | of the world | the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia, |
| 7 | מִלֵּיהֶ֑ם | H4405 | and their words | a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic |
| 8 | לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ | H8121 | for the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 9 | שָֽׂם | H7760 | In them hath he set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 10 | אֹ֥הֶל | H168 | a tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 11 | בָּהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 19:3 There is no speech nor language is not heard...
Psalms 19:4 (current) through all the earth is gone out Their line to the end of the world and their words for the sun In them hath he set a tabernacle
Psalms 19:5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber and rejoiceth as a strong man...