Hebrew Interlinear
Psalms 18:6 Interlinear
“In my distress I called upon the LORD unto my God and cried he heard out of his temple my voice and my cry before came him even into his ears”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּצַּר | H6862 | In my distress | a pebble (as in h6864) |
| 2 | לִ֤י׀ | H0 | ||
| 3 | אֶֽקְרָ֣א | H7121 | I called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | יְהוָה֮ | H3068 | upon the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אֱלֹהַ֪י | H430 | unto my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ | H7768 | and cried | properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble) |
| 8 | יִשְׁמַ֣ע | H8085 | he heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | מֵהֵיכָל֣וֹ | H1964 | out of his temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 10 | קוֹלִ֑י | H6963 | my voice | a voice or sound |
| 11 | וְ֝שַׁוְעָתִ֗י | H7775 | and my cry | a hallooing |
| 12 | לְפָנָ֤יו׀ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | תָּב֬וֹא | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | בְאָזְנָֽיו׃ | H241 | him even into his ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
Verse Context
Psalms 18:5The sorrows of hell compassed me about prevented the snares of death...
Psalms 18:6 (current)In my distress I called upon the LORD unto my God and cried he heard out of his temple my voice and my cry before came him even into his ears
Psalms 18:7and were shaken and trembled Then the earth the foundations also of the hills moved...