Hebrew Interlinear
Psalms 17:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 17:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“from thy presence Let my sentence come forth let thine eyes behold the things that are equal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֭לְּפָנֶיךָ | H6440 | from thy presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 2 | מִשְׁפָּטִ֣י | H4941 | Let my sentence | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 3 | יֵצֵ֑א | H3318 | come forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | עֵ֝ינֶ֗יךָ | H5869 | let thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | תֶּחֱזֶ֥ינָה | H2372 | behold | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 6 | מֵישָׁרִֽים׃ | H4339 | the things that are equal | evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv |
Verse Context
Psalms 17:1Hear O LORD the right attend unto my cry give ear...
Psalms 17:2 (current)from thy presence Let my sentence come forth let thine eyes behold the things that are equal
Psalms 17:3Thou hast proved mine heart thou hast visited me in the night thou hast tried ...