Hebrew Interlinear

Psalms 16:11 Interlinear

“Thou wilt shew me the path of life is fulness of joy in thy presence there are pleasures at thy right hand for evermore”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תּֽוֹדִיעֵנִי֮	H3045	Thou wilt shew	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
2	אֹ֤רַח	H734	me the path	a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
3	חַ֫יִּ֥ים	H2416	of life	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
4	שֹׂ֣בַע	H7648	is fulness	satisfaction (of food or [figuratively] joy)
5	שְׂ֭מָחוֹת	H8057	of joy	blithesomeness or glee, (religious or festival)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	פָּנֶ֑יךָ	H6440	in thy presence	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
8	נְעִמ֖וֹת	H5273	there are pleasures	delightful (objective or subjective, literal or figurative)
9	בִּימִינְךָ֣	H3225	at thy right hand	the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
10	נֶֽצַח׃	H5331	for evermore	properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti

Psalms 16:11 (current)Thou wilt shew me the path of life is fulness of joy in thy presence there are pleasures at thy right hand for evermore