Hebrew Interlinear
Psalms 147:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 147:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“taketh pleasure The LORD in them that fear him in those that hope in his mercy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רוֹצֶ֣ה | H7521 | taketh pleasure | to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְרֵאָ֑יו | H3373 | in them that fear | fearing; morally, reverent |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַֽמְיַחֲלִ֥ים | H3176 | him in those that hope | to wait; by implication, to be patient, hope |
| 7 | לְחַסְדּֽוֹ׃ | H2617 | in his mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
Verse Context
Psalms 147:10 not in the strength of the horse He delighteth in the legs...
Psalms 147:11 (current)taketh pleasure The LORD in them that fear him in those that hope in his mercy
Psalms 147:12Praise O Jerusalem the LORD praise thy God...