Hebrew Interlinear
Psalms 147:12 Interlinear
“Praise O Jerusalem the LORD praise thy God O Zion”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׁבְּחִ֣י | H7623 | Praise | properly, to address in a loud tone, i.e., (specifically) loud |
| 2 | יְ֭רוּשָׁלִַם | H3389 | O Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | הַֽלְלִ֖י | H1984 | praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 6 | אֱלֹהַ֣יִךְ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | צִיּֽוֹן׃ | H6726 | O Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
Verse Context
Psalms 147:11taketh pleasure The LORD in them that fear him in those that hope...
Psalms 147:12 (current)Praise O Jerusalem the LORD praise thy God O Zion
Psalms 147:13 For he hath strengthened the bars of thy gates he hath blessed thy children...