Hebrew Interlinear
Psalms 145:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 145:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the memory of thy great goodness They shall abundantly utter of thy righteousness and shall sing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֵ֣כֶר | H2143 | the memory | a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration |
| 2 | רַב | H7227 | of thy great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 3 | טוּבְךָ֣ | H2898 | goodness | good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare |
| 4 | יַבִּ֑יעוּ | H5042 | They shall abundantly utter | to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) |
| 5 | וְצִדְקָתְךָ֥ | H6666 | of thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 6 | יְרַנֵּֽנוּ׃ | H7442 | and shall sing | properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) |
Verse Context
Psalms 145:6of the might of thy terrible acts And men shall speak thy greatness and I will declare...
Psalms 145:7 (current)the memory of thy great goodness They shall abundantly utter of thy righteousness and shall sing
Psalms 145:8is gracious and full of compassion The LORD slow to anger and of great...