Hebrew Interlinear
Psalms 139:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 139:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is too wonderful Such knowledge for me it is high I cannot ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּלִ֣איָֽה | H6383 | is too wonderful | remarkable |
| 2 | דַ֣עַת | H1847 | Such knowledge | knowledge |
| 3 | מִמֶּ֑נִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | נִ֝שְׂגְּבָ֗ה | H7682 | for me it is high | to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively |
| 5 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | א֥וּכַֽל | H3201 | I cannot | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 7 | לָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 139:5me behind and before Thou hast beset and laid thine hand...
Psalms 139:6 (current)is too wonderful Such knowledge for me it is high I cannot
Psalms 139:7 from thy spirit from thy presence or whither shall I flee...