Hebrew Interlinear
Psalms 136:22 Interlinear
“Even an heritage unto Israel his servant endureth for ever for his mercy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַ֭חֲלָה | H5159 | Even an heritage | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 2 | לְיִשְׂרָאֵ֣ל | H3478 | unto Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | עַבְדּ֑וֹ | H5650 | his servant | a servant |
| 4 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | לְעוֹלָ֣ם | H5769 | endureth for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 6 | חַסְדּֽוֹ׃ | H2617 | for his mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
Verse Context
Psalms 136:21And gave their land for an heritage endureth for ever for his mercy...
Psalms 136:22 (current)Even an heritage unto Israel his servant endureth for ever for his mercy
Psalms 136:23us in our low estate Who remembered endureth for ever for his mercy...